Die traditionelle vietnamesische Hochzeit
Résumé du contenu
In Vietnam nimmt die traditionelle Hochzeit einen ganz besonderen Platz im Leben der Menschen ein. Sie ist nicht nur ein bedeutender Moment für das Brautpaar, sondern auch für ihre Familien. Eine Hochzeit verbindet nicht nur zwei Menschen – sie vereint zwei Familien, zwei Ahnenlinien und manchmal sogar zwei Dörfer. Jeder Bestandteil der Zeremonie hat seine eigene Bedeutung. Die von Generation zu Generation überlieferten Rituale zeigen den Respekt gegenüber den Eltern und Ahnen sowie den Wunsch nach einem glücklichen und harmonischen gemeinsamen Leben. Die vietnamesische Hochzeit, voller Schönheit und Symbolik, ist bis heute ein lebendiges Zeugnis der Kultur und der familiären Werte des Landes.
Die Vorbereitung der Hochzeit
Die Vorbereitung einer vietnamesischen Hochzeit erfordert viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Das Hochzeitsdatum wird lange im Voraus festgelegt, meist von der Familie des Bräutigams und in Absprache mit den Eltern der Braut. Dieser Tag fällt nicht unbedingt auf ein Wochenende – er wird häufig nach dem Mondkalender und den Empfehlungen eines Zeremonienmeisters ausgewählt, um Glück und Harmonie für das Paar zu gewährleisten.
Ein gelungenes Fest muss nicht groß oder teuer sein. Viel wichtiger ist, dass es im Geist der moralischen und familiären Traditionen organisiert wird. Eine Hochzeit, die ernsthaft und mit Aufrichtigkeit durchgeführt wird, gilt als Zeichen einer stabilen und dauerhaften Verbindung.
Früher trugen Braut und Bräutigam traditionelle vietnamesische Kleidung, deren Form und Farben je nach Region variierten. Heute ist moderne Kleidung weit verbreitet: der Bräutigam trägt meist einen westlichen Anzug, während die Braut zwischen einem weißen Hochzeitskleid und dem Ao Dai, dem traditionellen vietnamesischen Kleid, wählen kann.
Das Ritual am Ahnenaltar
Bei den Zeremonien vor dem Ahnenaltar tragen Braut und Bräutigam häufig den Ao Dai, um den Respekt gegenüber den Traditionen zum Ausdruck zu bringen. Diese Kleidung unterstreicht die Anmut und Weiblichkeit der Braut und erinnert gleichzeitig an die Eleganz und Schlichtheit der vietnamesischen Kultur. Beim Hochzeitsbankett sind westliche Kleider oder Ballroben hingegen heute üblicher.
Die verschiedenen Zeremonien der traditionellen vietnamesischen Hochzeit
Die traditionelle vietnamesische Hochzeit besteht aus mehreren aufeinanderfolgenden Zeremonien, die jeweils eine tiefe symbolische Bedeutung haben. Diese Rituale sind nicht bloße Formalitäten, sondern Ausdruck des Respekts zwischen den Familien, der Verehrung der Ahnen und der aufrichtigen Verpflichtung des Paares. Obwohl die moderne Gesellschaft einige Schritte vereinfacht hat, werden die meisten Traditionen weiterhin bewahrt – sie bilden die Seele der vietnamesischen Hochzeitskultur.
Le Dam Ngo – Die Vorstellungs- und Begegnungszeremonie
Die „Dam Ngo“-Zeremonie, auch Vorstellungszeremonie genannt, markiert den offiziellen Beginn der Beziehung zwischen den beiden Familien. Früher war dies der erste Besuch, bei dem die Eltern des zukünftigen Bräutigams die Familie der zukünftigen Braut aufsuchten, um ihre Absichten zu erklären und über eine mögliche Heirat zu sprechen.
Heute behält diese Zeremonie ihren Sinn, wird jedoch in einer entspannten und herzlichen Atmosphäre abgehalten. Es ist ein Moment des Austauschs, bei dem sich die Familien kennenlernen, ihre Werte teilen und über die Zukunft des Paares sprechen. Die Opfergaben bleiben schlicht – oft ein Tablett mit Betelblättern und Arekanüssen – Symbol für Respekt und Aufrichtigkeit.
Le An Hoi – Die Verlobungszeremonie
Die „An Hoi“-Zeremonie gehört zu den wichtigsten Schritten der traditionellen vietnamesischen Hochzeit. Die Familie des Bräutigams bringt Tabletts voller Gaben zur Familie der Braut: Kuchen, Früchte, Tee, Reiswein, Betel und Arekanüsse. Wenn die Familie der Braut diese Gaben annimmt, bedeutet dies, dass sie ihre Tochter offiziell zur Ehe gibt.
Von diesem Moment an gilt das Paar als verlobt. Die junge Frau wird als zukünftige Ehefrau betrachtet, und der junge Mann als zukünftiger Schwiegersohn. Die Familien beginnen, sich gegenseitig als „Schwiegervater“ und „Schwiegermutter“ anzusprechen – ein Zeichen dafür, dass zwischen ihnen nun eine anerkannte Verbindung besteht.
Le Xin Dau – Die Bitte um die Braut
Diese Zeremonie findet kurz vor der Hauptzeremonie der Hochzeit statt. Die Mutter des Bräutigams, begleitet von einem nahen Angehörigen, besucht die Braut mit symbolischen Gaben: einem Tablett mit Betel und einer Flasche Alkohol. Sie kommt, um offiziell die Uhrzeit des Hochzeitszuges mitzuteilen, der die Braut abholen wird.
Die Familie der Braut nimmt die Gaben entgegen, stellt sie auf den Ahnenaltar und entzündet Räucherstäbchen als Zeichen des Respekts. Danach zieht sich die Delegation des Bräutigams zurück, um sich auf die „Ruoc Dau“-Zeremonie vorzubereiten – die Abholung der Braut.
Le Ruoc Dau – Die Abholung der Braut
Dies ist der emotionalste und wichtigste Moment der vietnamesischen Hochzeit. Der Hochzeitszug des Bräutigams trifft bei der Braut ein, begleitet von Musik, Lächeln und Opfergaben. Die „Vu Quy“-Zeremonie beginnt mit Reden der beiden Familien, der Präsentation der Gaben und dem Ritual vor dem Ahnenaltar. Die Eltern segnen das Paar und überreichen symbolische Geschenke oder die Mitgift.
Schließlich verlässt die Braut das Haus ihrer Eltern, um in das Haus ihres Mannes einzuziehen – ein bedeutender Schritt, der den Beginn ihres gemeinsamen Lebens markiert.
Le Lai Mat – Der Rückbesuch nach der Hochzeit
Ein Moment voller Zuneigung und Wiedersehensfreude.
Einige Tage nach der Hochzeit besuchen die Neuvermählten die Familie der Braut. Diese Zeremonie – „Lai Mat“ oder „Phan Bai“ – zeigt den Respekt des Schwiegersohns gegenüber seinen Schwiegereltern und die Dankbarkeit des Paares. Für die Braut ist es eine Gelegenheit, ihre Familie wiederzusehen und zu zeigen, dass sie auch nach der Hochzeit eine tiefe Verbindung zu ihren Ursprüngen bewahrt.
Español
Italiano
Português
Deutsch