Die vietnamesische Frau in der Familie

Résumé du contenu

Mit der heutigen Integration und Globalisierung haben sich die Gesellschaften weltweit stark entwickelt. Dadurch hat sich die Rolle der Frauen nicht nur innerhalb der Familie, sondern auch in der Gesellschaft verändert. Zu Hause zu bleiben ist längst nicht mehr ihre einzige Aufgabe – sie nehmen aktiv am gesellschaftlichen Leben teil, und das ist ein Glück für alle!

Anlässlich des Vietnamese Women’s Day am 8. März besuchte das Marketingteam von HORIZON VIETNAM TRAVEL das Frauenmuseum von Vietnam, um Informationen und Fotos für einen Artikel über die vietnamesische Frau zu sammeln. Dieser Ausflug gilt als bedeutende Aktivität des Teams zu Ehren aller Frauen – der „Hälfte der Welt“.

In diesem Artikel sprechen wir vor allem über die Rolle der vietnamesischen Frau in der Familie in der Vergangenheit und wie sie sich bis heute verändert hat. Zugleich spiegeln sich im Bild der vietnamesischen Frau auch die familiären, kulturellen und gesellschaftlichen Werte des vietnamesischen Volkes von gestern bis heute.

Die Anfänge

In Vietnam erschien das Matriarchat bereits im späten Jungpaläolithikum. Zu dieser Zeit genossen Frauen ein höheres Ansehen als Männer, da diese keine wirtschaftliche Kontrolle hatten. Frauen waren für das Sammeln von Früchten, die Ernte, die Fortpflanzung und die Versorgung der Gruppe verantwortlich – sie verfügten also über großes Ansehen innerhalb des Stammes. Man kann sagen, dass die wirtschaftliche Organisation dieser Zeit die wichtige Rolle der Frau deutlich macht.

In der feudalen Zeit

Mit der historischen Entwicklung wurde das Matriarchat durch das patrilineare System ersetzt. Nachdem China Vietnam über mehr als tausend Jahre beherrscht hatte, beeinflusste die chinesische Kultur tiefgreifend die vietnamesische Tradition. Die Chinesen regierten und lehrten die Vietnamesen durch ihre Literatur und Philosophie – insbesondere durch den Konfuzianismus. Unter konfuzianischem Einfluss änderte sich die Stellung der Frau drastisch:
Männer waren die einzigen anerkannten Familienoberhäupter und Autoritäten in der Gesellschaft, während Frauen kaum gleiche Rechte erhielten.

In der Familie mussten Frauen alle Hausarbeiten erledigen, sich um den Ehemann, die Eltern und die Kinder kümmern. Obwohl die Familie im Konfuzianismus als Kern der Gesellschaft gilt, wurde die entscheidende Rolle der Frauen im Familienleben kaum anerkannt, obwohl sie alles leisteten.

Frauen lebten in einem patriarchalen System mit strengen konfuzianischen Normen. Besonders bekannt sind die „drei Gehorsamkeiten“ und die „vier Tugenden“, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden.

Die drei Gehorsamkeiten

Vor der Ehe gehorcht die Frau ihrem Vater.
Nach der Heirat gehorcht sie ihrem Ehemann.
Nach dem Tod des Ehemanns gehorcht sie ihrem Sohn.

Die vier Tugenden (Công – Dung – Ngôn – Hạnh)

Công: Geschicklichkeit im Haushalt – Nähen, Kochen, Kindererziehung.
Dung: Sanfte Schönheit und gepflegtes Erscheinungsbild.
Ngôn: Angemessene, höfliche, ruhige Sprache.
Hạnh: Vorbildliches Verhalten – Respekt vor Älteren, Fürsorge für Jüngere, Harmonie in der Familie.

Arbeit und Bildung

Frauen arbeiteten ausschließlich im Haushalt oder in der Landwirtschaft. Die meisten Frauen auf dem Land waren Analphabetinnen; nur Töchter reicher Familien durften etwas lernen – allerdings nur so viel, dass ihre Väter und Ehemänner zufrieden waren.
Auch in der Ehe hatten Frauen kein Mitspracherecht: Sie durften nicht selbst entscheiden, wen sie heirateten, und sie durften sich nicht scheiden lassen.

In der Kolonialzeit

Mit der Ankunft der Franzosen und später der Amerikaner wurden die Regeln für vietnamesische Frauen weniger streng. Durch den Vietnamkrieg mussten Frauen zudem aktivere Rollen übernehmen und unterstützten das Land vielfältig. Dennoch blieben Frauen auf dem Land oft unsichtbar und gesellschaftlich benachteiligt.

Nach der Revolution von 1945 wurde die Gleichberechtigung zwischen Männern und Frauen offiziell anerkannt. Frauen erhielten das Recht auf Bildung und konnten nun ebenso wie Männer zur Schule gehen.

Heute

Dank gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Entwicklung sind vietnamesische Frauen heute unabhängiger als früher. Sie haben nun eine gleichberechtigte Rolle in Familie und Gesellschaft. Die mentalen Barrieren und sozialen Vorurteile sind deutlich zurückgegangen.

In der modernen Gesellschaft tragen vietnamische Frauen tatkräftig zum Aufbau einer friedlichen, wachsenden Nation bei. Trotz der Herausforderungen verkörpern sie traditionelle Tugenden und gleichzeitig moderne Energie: Sie bilden sich weiter, stärken ihre Kompetenzen und bestätigen ihre Rolle auf allen Ebenen.

In der Familie

Frauen sind nicht mehr allein verantwortlich für Hausarbeit und Kindererziehung. Diese Aufgaben werden geteilt, und Frauen haben das Recht, ihren Mann um Hilfe zu bitten. Sie beteiligen sich an wichtigen Entscheidungen und bewahren das Familienglück durch Liebe, Verantwortungsbewusstsein und Mut.

In der Gesellschaft

Vietnamese Frauen sind heute:

erfolgreiche Unternehmerinnen,
engagierte Wissenschaftlerinnen,
talentierte Künstlerinnen,
Leistungssportlerinnen,
mutige Bäuerinnen,
führende Politikerinnen.

Sie sind aktiv, dynamisch, kreativ und tragen entscheidend zum Fortschritt des Landes bei.

Geburt und Plazenta – Traditionen

Vor den 1960er-Jahren gebaren Frauen oft zu Hause oder im Freien. Die Geburtspraktiken variierten je nach ethnischer Gruppe:

Die Viet (Kinh) aßen Sesamsuppe zur Erleichterung der Geburt.
Die Hmong und Yao riefen Ritualmeister zur Hilfe.
Die Thai trugen Sesampaste auf den Bauch auf.
Die Hmong vergruben die Plazenta am Hauptpfosten der Häuser.
Die Êđê legten sie in eine Kalebasse und vergruben sie an einer Quelle.

Heute findet die Geburt meist im Krankenhaus statt, aber einige symbolische Rituale bleiben erhalten.

Essenszubereitung

Traditionell verbrachten Frauen viel Zeit mit der Beschaffung und Zubereitung von Nahrung – durch Fischfang, Sammeln, Landwirtschaft oder Marktbesuche.
Mädchen lernten schon früh von ihren Müttern zu kochen, Gemüse zu fermentieren oder Alkohol herzustellen.
Heute erleichtert moderne Technik viele dieser Aufgaben, doch der kulturelle Wert dieser Kenntnisse bleibt hoch.

Kindererziehung

In der traditionellen Familie war die Arbeitsverteilung klar:
Die Frau übernahm Haushalt und Kindererziehung, der Mann war der wirtschaftliche Pfeiler.
Mütter begleiteten das Kind mit Liedern, Märchen, Geschichten und Lernspielen.
Mädchen begleiteten früh ihre Mütter, um ihren zukünftigen Aufgaben gewachsen zu sein.

Auch heute tragen beide Eltern zur Erziehung bei – eine wichtige Veränderung der modernen Gesellschaft.

Vietnamesisches Sprichwort:

„Lên non mới biết non cao,
Nuôi con mới biết công lao mẫu tử.“
(Erst wenn man einen Berg besteigt, erkennt man seine Höhe;
erst wenn man ein Kind erzieht, erkennt man die Opfer der Eltern.)

Schlussfolgerung

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass sich im Zuge der Globalisierung Rolle und Stellung der vietnamesischen Frau stark gewandelt haben. Die Gleichberechtigung hat große Fortschritte gemacht – doch es gibt weiterhin Bereiche, in denen Frauen weniger respektiert oder unterstützt werden.

Frauen stellen die Hälfte der Weltbevölkerung dar – ihre Rolle und ihr Beitrag zur Familie und zur Gesellschaft sollten daher stärker anerkannt werden. Trotz aller Herausforderungen übernehmen vietnamesische Frauen ihre Aufgaben mit Würde, Mut und Hingabe.