Die vietnamesische Stickerei
Résumé du contenu
Die vietnamesische Stickerei ist ein Handwerk, das seit mehreren Jahrhunderten ausgeübt wird. Auch wenn allgemein angenommen wird, dass dieses Know-how seinen Ursprung in China hat, stehen die vietnamesischen Sticker den chinesischen in nichts nach. Ein französischer Forscher, der sich auf orientalische Kulturen spezialisiert hatte, bemerkte sogar, dass sie als noch geschickter gelten könnten, „wenn sie die Fäden über den Stoff laufen lassen und Farben harmonisch kombinieren“.
Auch Charles-Édouard Hocquard, ein französischer Entdecker mit großer Leidenschaft für Indochina, stellte fest: „Die vietnamesischen Sticker sind äußerst talentiert, wenn es darum geht, Farben auf Stoff anzuordnen und fein abgestimmte Stickmuster zu schaffen.“

Ein wenig Geschichte über die vietnamesische Stickerei
Die Einführung dieses Handwerks in Vietnam geht auf die erste Hälfte des 16. Jahrhunderts zurück. Unter der Herrschaft des Kaisers Lê Chiếu Tôn (1518–1523) wurde der vietnamesische Gesandte Lê Công Hành auf eine Mission in die chinesische Provinz Guangdong entsandt, wo er mehrere Jahre blieb. Dort entdeckte er die kunstvoll bestickten Gewänder des kaiserlichen Hofes, die verzierten Sonnenschirme und Wandpaneele, die von den einheimischen Kunsthandwerkern hergestellt wurden.

Da er die Gelegenheit hatte, diese bei der Arbeit zu beobachten, gelang es ihm, ihre Techniken zu verstehen. Nach seiner Rückkehr erstattete er dem König Bericht, der ihn anwies, in sein Dorf in der Provinz Hà Đông zurückzukehren und dieses wertvolle Wissen weiterzugeben. Lê Công Hành begann, den Frauen und Männern von Thuong Phuc die chinesischen Sticktechniken beizubringen. Anschließend lehrte er auch die Bewohner des Nachbardorfes Hien Luong die Herstellungstechniken für Sonnenschirme.
So begann die Verbreitung dieses Handwerks in Vietnam. Doch bevor es sich zu einer Kunst entwickelte, die die Seele des Landes widerspiegelt, durchlief die vietnamesische Stickerei mehrere Etappen der Entwicklung.
Die ersten Epochen: chinesischer Einfluss und Tradition
Während der ersten Phase, die sich über mehrere Jahrhunderte erstreckte, beherrschten vietnamesische Sticker die Techniken zwar gut, doch die Motive waren stark von der chinesischen Kultur beeinflusst. Die Produkte waren stereotyp: Fahnen und Banner, Altartücher, Wandpaneele für religiöse und öffentliche Gebäude – meist inspiriert vom Taoismus.
Die kaiserliche Hofordnung, die Innovationen einschränkte und den Besitz großer Mengen an Stickereien regulierte, verstärkte diese kulturelle Prägung. So wurden chinesische Muster und Farben über Generationen hinweg beibehalten.

Ein neues Zeitalter: Einfluss des Westens und technische Erneuerung
Eine neue Ära begann erst Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts. Neue Materialien wie lokaler Satinstoff, chinesische Seide, Seidenkrepp oder farbige Flanellstoffe kamen zum Einsatz. Man begann, Bambusrahmen zur Fixierung des Stoffes zu verwenden und hauchdünnes Papier aufzulegen, um die Muster darauf zu zeichnen.
Die Produkte erreichten bald Hanoi und wurden dort sehr beliebt. Der französische Einfluss machte sich bemerkbar: Eine neue Kundschaft mit anderen ästhetischen Vorlieben förderte Innovationen in der vietnamesischen Stickerei – neue Motive, neue Techniken, besonders inspiriert von Frankreich und Japan. Von diesem Zeitpunkt an hielt die Stickerei Einzug in private Haushalte: Tischwäsche, Bettlaken, dekorative Paneele, Kissen, Vorhänge, Türbehänge, Damenunterwäsche, Abendkleider und sogar Kimonos.
Kriegszeiten und Wiedergeburt der Stickkunst
Die beiden Kriege und die darauf folgende Zeit der Planwirtschaft führten zu einem Bruch in der Entwicklung dieses Handwerks. Doch in den letzten Jahren hat die vietnamesische Stickerei dank neuer ästhetischer Bedürfnisse, der Entwicklung der bildenden Kunst und der steigenden Nachfrage aus dem Ausland wieder an Vitalität gewonnen.
Auch wenn traditionelle Stickdörfer – wie viele andere Handwerksdörfer – nur schwer überleben, haben neue private und familiäre Werkstätten landesweit und sogar international Anerkennung gefunden. Gestickte Bilder erfreuen sich großer Beliebtheit bei ausländischen Touristen, und hochwertige Stickwaren sind heute in vielen Wohn- und Ausstellungsräumen zu finden, oft neben luxuriösen Einrichtungsgegenständen.
Español
Italiano
Português
Deutsch